kluven
Jag åkte hem och var beredd på att som vanligt skriva ett deprimerande inlägg och svara undvikande på allas frågor om hur det känns att vara i sverige igen. Men så kändes det inte så jobbigt som det brukar göra. Jag kände mig hemma direkt och kastade mig in i alla skoluppgifter, tittade på handboll på filippikorridoren och berättade glatt att det faktiskt kändes bra att vara tillbaka i vardagen. Men samtidigt väntade jag lite smått på att klubbslaget skulle komma... Och javisst, som väntat. Jag vill tillbaka! Men det är inte samma paniktillbakalängtan som sist då jag direkt satte mig vid datorn och letade efter billiga biljetter, utan en mer malande inre längtan som i och för sig funnits där konstant de senaste åren men som med jämna mellanrum och just nu ökat i intensitet. Det är inte det att jag inte trivs i sverige. Jag har fantastiskt fina vänner, familj, ren luft och bra skola. Det är bara det att det inte riktigt räcker. När vi gick omkring i Hosaina och Nakamte och tecknade för fulla muggar, undervisade med alla tänkbara medel för att förklara nåt som knappt går att förklara med ord, kramades som om det gällde livet och älskade så hjärtat blev varmt. Då, då kände jag mig hemma. Då kände jag att här, här ska jag vara. Ändå vill jag vara i Sverige, för jag tror att det är min plats just nu.
Att det ska vara så svårt att veta var man hör hemma. Etiopien eller Sverige. Två så olika länder och, ändå känner jag mig så hemma i båda.
etiopienresan
hem
undervisa
Undervisningen gar det bra med, dock kanner jag stora kunskapsbrister. I Hosaina var det de engelska kemitermerna som fattades mig och idag var det grammatikorden. Inte latt att forklara men jag gor mitt basta. Energifloden, atomteori, verbbojningar, utrakning av vinklar, algebra, glosor. Det ar sa roligt, jag bara onskar att jag kom ihag mer fran min egen skoltid... Men jag alskar att sta dar framme vid tavlan, det kanns sa ratt. Dock foredrar jag white board framfor att anvanda krita som lagger sig som ett tacke over en. Men for all del, det fungerar det med. Och man far anvanda all sin fantasi och pedagogiska fardighet for att lara ut pa ett sprak man knappt kan till elever som inte ar vana att behova tanka nat sjalva utan bara lara sig utantill. Idag bad jag en elev att skria en mening pa tavlan, vilken som helst "tank ut nat bara" . Det var visst inte sa "bara" det tog da lang tid innan hon skrev "where do you live?". Och femmorna har glomt typ all grammatik jag larde dem for tva ar sen. Men sa tacksamma de ar nar man repeterat lite med dem och formanat dem att inte glomma igen. Sa fina.
Om man blir sjuk av att pussa etiopiska barn, da har jag da inte langt kvar. Sa mycket som jag pussats och kramats de senaste dagarna har jag inte gjort totalt sen jag akte harifran. Karleken flodar. Och jag trivs. Ger och tar och bygger upp ett forrad for kommande ar. Jag kommer sakna dem sa sjukt mycket!
som vanligt
Promenad genom dalen pa morgonen.
Barn som springer mot en nar man oppnar porten pa skolan.
Skratt och prat och trams och lek i graset.
Allvar och trams i en salig blandning.
Slagsmal och kramande.
Fiaspel med tvaorna.
Armbrytning med Ararsa och Sorersa.
Skamtande med Mati och Gadisa.
Prat om livets allvar med Geda och Gabrehiwot.
Injera till lunch.
Kramande med Ashenafi och Shage.
Busande med lilltjejen och Kibirom.
Dammiga fotter pa hemvagen.
Tavla med morkret till synoden.
Tvatta fotterna och inte fa dem rena.
Pulversoppa och knackebrod till kvallsmat.
Trott och dackar klockan nio.
Allt ar som vanligt och jag njuter allt jag kan.
etiopienvagar och julfirande
trivs
Jag trivs har. Trivs med dygnsrytmen, folklivet pa gatorna, alla skona manniskor, etiopiensvenskvanner, enkelheten, injeran, farskpressad juice, sol, blandningen av sprak, hakuna matata, ta dagen som den kommer, alla laga krav, okonstlade etiopier. Ja ni vet, allt det som en gang var min vardag och jag sa garna vill ha som vardag igen.
Dagarna i Hosaina var magiskt bra. Vi hangde mest och pratade texkensprak allt vad vi kunde for att riktigt suga ut allt som gick ur de dagar vi fick tillsammans med vara fina vanner. Jag fick ocksa tillfalle att undervisa lite och nar tavlan fylldes med energins flodeslopp kande jag att hogskolan anda gett mig en hel del i kunskap. Jag vet inte vad det ar med dova manniskor men de ar sa latta och skona att umgas med. Jag har nu lart kanna annu en underbar hog med manniskor - pratat om allt mellan himmel och jord, mjolkat kor, serverat kaffe pa etiopiskt vis, spelat fotboll, forklarat newtons andra teori (som jag sjalv knappt har koll pa), gungat gungbrada, uppfostrat, busat och uppmanat dem alla att skriva brev. Hoppas hoppas hoppas att vi kan ses nan gang mer! De ar for fina for att tappas bort.
Nu ar vi i Addis och lever ett nagot mer fullbokat liv. Fast nar klockan ar sju samlas vi hemma pa Gullale och spelar spel med Anna och Thomas och leker med Mose och Judit. Sa kul att de ar har! Dagarna fylls med manniskor vi vill traffa. Igar var det lunch hos Chipo och jag fick halla hans fina Nahum, sa underbart att han fatt bli pappa och man. Sen till Bole och juice med Eden och Martha, sana fina okonstlade manniskor som man kan prata om allt som om man setts senast igar och inte for ett ar sen. Idag blir det Sheraton med Hectors och Sukis, ser fram emot lek pa lekplatsen och prat i skuggan. Men innan dess ska vi inhandla biljetter till nakamtebussen imorgon. Langtar till att komma hem dit och krama om alla mina fina barn.
Om det skulle vara sa att nagon har missat det sa kan jag tillagga att jag trivs har. Trivs sa galet bra!
Ps till Sara: klart jag har brev fran Samuel, och vi ska gora vart basta for att hitta dem nasta ar, och kul att man far brev fran dem nar man ar har…